modernist literature

基本解释

Looking back on the modernist literature in the 20th century, free writing was one of the outstanding characteristics of the modernist literature.
廻顧20世紀西方現代主義文學，其中最爲顯著的特征之一就是它對“自由寫作”的刻意追求。
The major themes of the modernist literature are the distorted alienated and ill relationships between man and nature man and society man and man and man and himself.
現代派文學的主題便是反映人與自然，人與社會，人與人，人與自我之間被扭曲的，漸漸疏遠的，病態的關系。
Modernist literature has optimized tragic content under the influence of Freud's theory, hence giving rise to the black humor, which is drastically different from traditional humor.
這種思想的影響，使得現代主義文學對悲劇的內容進行喜劇化的処理，從而形成了與傳統幽默大相逕庭的黑色幽默。

His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.
他的方式都是通過對文學的,現代主義式鋻賞來表達的,我在講《洛麗塔》時會再詳細說明,這和《尤利西斯》的廣告有很大不同“,“無須認同，那與你無關，那是關於其他事情的”
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節選