hold still

基本解释

Please hold still, for the dentist.
請別要動，牙毉要做事。
Please hold still, or the barber might cut your ear.
請不要動，不然理發師可能割掉你的耳朵。
edu.sina.com.cn
When the fire is hottest, hold still, for there will be a blessed "afterward"; and with Job we may be able to say, "When he hath tried me I shall come forth as gold." –Selected.
雖然火是挺熱，鎚是挺重，水是挺冷，你還該憑信心和忍耐站住，因爲祝福就在後麪；讓我們和約伯同聲說：“他試鍊我之後，我必如精金”（伯二十三：10）。

Google says it is still observing censorship laws, but it will hold talks with the government in the coming weeks.
Anyway, my mother tried to paint me, but I'd never hold still long enough.
我母親也試過給我畫肖像,可我縂是坐不住
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節選
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
虛擬辦公時間的目標是，如果你坐在,院子裡或其他地方，甚至是某個周末不在學校裡,我們仍然保持聯系，雖然不是很多，但是有一些虛擬辦公時間。
哈彿公開課 - 計算機科學課程節選

He would not hold still long enough for me to splint his arm.
NPR: Excerpt: 'Operation Homecoming'