橘子朗文词典

envying

E 开头单词词源字典

基本解释

  • v.羨慕；妒忌
  • n.羨慕；(妒忌的)對象

词源解说

  • 13世紀晚期進入英語，直接源自古法語的envie，意爲嫉妒，惡意地看。

同根派生

     

用法辨析

    v. (動詞)

  • envy的基本意思是“羨慕”,指羨慕別人的好運氣或好境況,有時表示由此産生不快或不滿,強調“想要而得不到”。
  • envy和否定詞連用時,常表示一種溫和的惋惜、同情,也常表示慶幸自己未曾遭遇到對方那樣的麻煩或不幸。
  • envy作及物動詞時,意思是“忌妒,羨慕”,後可接簡單賓語、雙賓語,也可以在賓語後接for加動名詞等結搆,但不能接從句。
  • envy間或用作不及物動詞,後接at加名詞或動名詞,意思是“感到羨慕”。

英汉例句

    用作名詞 (n.)

  • His new house excited their envy.
    他們很羨慕他的新房子。

    • 用作動詞 (v.)

    用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • How I envy you; I wish I could make my hair curl like that.
    我太羨慕你了,真希望我也能把頭發卷成那樣。

    • 用作雙賓動詞: S+～+ pron./n. + n./pron.

  • I envy you your health.
    我羨慕你健康的身躰。

词组短语

    用作名詞 (n.)

    動詞+～

  • arouse 〔excite〕 envy 引起嫉妒〔羨慕〕
  • feel envy 感到妒忌

    • 介詞+～

  • in 〔with〕 envy 嫉妒
  • out of envy 出於嫉妒

    • ～+介詞

  • envy at 〔of, towards〕 嫉妒…

    • 用作動詞 (v.)

    ～+名詞

  • envy sb 's new house 羨慕某人的新居
  • envy journey 羨慕旅行
  • envy rich persons 忌妒〔羨慕〕有錢的人

    • ～+副詞

  • envy bitterly 辛酸地忌妒