political
常见例句
- Henry was forced to leave his motherland for political reasons.
由于政治原因,亨利被迫离开了他的祖国。 - The political situation was further complicated by the uncertainty about the future leadership.
政局由于新的领导班子未定而进一步复杂化了。 - The military government dissolved the country's parliament and suspended all political activity.
军政府解散了该国的议会,并中止一切政治活动。 - He has entered upon a political career.
他已投身政界。 - He adventured his political career on the issue.
他在这个问题上拿他的政治生涯冒险。 - The strongest argument, though, is Britain's economic and political dependence on the United States.
然而最有力的论点是英国在经济和政治上对美国的依赖。 - They displayed a high level of political consciousness.
他们表现出高度的政治觉悟。 - Woman, like man, must strive for political freedom.
女人和男人一样,必须争取政治自由。 - All of them are of the same political stripe.
他们都持有相同的政治见解。 - His political enemies were also his otherwise friends.
他的那些政敌在其他方面也是他的朋友。 - He made the suggestion that the political prisoners (should) be set free.
他提议释放政治犯。 - Are political suspects kept under police observation in your country?
政治嫌疑犯在贵国是由警察监视吗? - He explained scientifically the most important questions of socialist political economy.
他科学地阐述了社会主义政治经济学中的一些最重要的问题。 - The king cannot exercise much political power.
国王不能行使过多的政治权力。 - In our country women enjoy equal rights with men in political life as well as in family life.
在我国,妇女在政治和家庭生活上享有和男人同等的权利。 - The dictator had eliminated all his political opponents.
独裁者消灭了他所有的政敌。 - His political opponents are gearing themselves for national elections in October.
他的政敌们正在为10月份大选做准备。 - Ideological and political work should never be allowed to fall off.
思想政治工作绝不允许削弱。 - The congratulatory message was designed for political effect.
发出这份贺电是出于政治方面的原因。 - I think the political line is the deciding factor.
我认为政治路线是决定因素。 - His political reputation was damaged due to his illegal marriage.
他的政治名誉由于他的非法婚姻而受到损害。 - Owing to the unfavourable political climate, foreign investment in the country has been cut back by thirty percent.
由于不利的政治气候,外商在这个国家的投资减少了30%。 - The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
最近发生的这一政治事件无疑会影响两国的和平进程。 - The book is concerned with political economics.
这本书研究的是政治经济学。 - He's been coming the great political leader over us all since he won the election.
他竞选获胜后总在我们大家面前以伟大的政治领袖自居。 - He hung up the map on the wall and collected political cadres and teachers to address them.
他把那张地图挂在墙上,召集政治干部和政治教员来给他们讲话。 - People of many different political views belong to the club.
许多持不同政治观点的人同属于这个俱乐部。 - Outlining projected steps for reuniting Taiwan with the mainland,Teng said, according to the dispatch from Beijing, that the People's Republic would like to arrange a settlement that takes into account the island's different political system.
来自北京的这条消息说,邓在谈到台湾和大陆统一的可能设想时说,人民共和国将安排一种解决方案,它会照顾到那个岛上的不同的政治制度。 - The world political system is advancing towards disorder.
世界政治体系正走向混乱状态。 - In ideas those two political parties are worlds apart.
那两个政党在思想上很不统一。 - Henry joined the opposing political party, flinging aside his former loyalties.
亨利加入了反对党,背弃了以前的信仰。 - They banded with people to form a political party.
他们联合人民组成一个政党。 - His reasons for doing that were purely political.
他做那件事纯粹是出于政治原因。 - The students in this university are very political.
这大学里的学生对政治很感兴趣。 - It was time now to show more political realism.
现在是拿出更多政治务实精神的时候了。 - The rabbis try to steer clear of political questions.
拉比们努力避开政治问题。 - He is known for his political savvy and strong management skills.
他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。 - He was arrested because of his political affiliation.
他因所属政党的关系而被捕。 - The president granted a general amnesty for all political prisoners.
总统大赦了所有的政治犯。 - the BBC's political correspondent
英国广播公司的政治新闻记者 - Corruption corrodes public confidence in a political system.
腐败可削弱公众对政治制度的信心。 - the diminution of political power
政权的削弱 - the dynamics of political change
政治变化动态 - They claimed they were political refugees and not economic migrants.
他们宣称自己是政治难民，不是经济移民。 - It was going to take some deft political footwork to save the situation.
当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。 - a political situation that hinders economic growth
妨碍经济发展的政治局面 - The king cannot exercise much political power.
国王不能行使很多政治权力. - In ideas those two political parties are worlds apart.
那两个政党在思想上有巨大分歧. - The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯. - The congratulatory message was designed for political effect.
发出这份贺电是出于政治方面的原因. - Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
战后的形势道致一种新政党的出现. - Their political rights must be safeguarded.
他们的政治利益必须得到保证. - She entered the political arena at the age of 25.
她25岁进入政界. - His political reputation was damaged due to his illegal marriage.
他的政治名誉由于他的非法婚姻而受到诋毁. - They banded with people to form a political party.
他们联合人民组成一个政党. - Racism causes political instability and violence.
种族主义道致政治动荡和暴力事件. - More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.
越来越多的人认为,政治权力是每前进一步的保证. - We must pick up the pieces of our political defeat, and start working towards the next election.
我们在政治上失败后必须重整旗鼓, 开始为下次的竞选进行工作. - The students in this university are very political.
这大学里的学生对政治很感兴趣. - She caricatured political leaders of his time.
她画当时政治领导人的漫画. - He made the suggestion that the political prisoners ( should ) be set free.
他提议释放 政治犯. - Mona had watched him grow into an arrogant political agitator.
莫娜瞧着他成长为一个高傲的政治鼓动家. - The government has been bogged down deeper and deeper in political and economic crises.
政府在政治和经济危机中愈陷愈深. - Do not be rather unsophisticated in the complicated political struggle.
在错综复杂的政治斗争中不要太天真了! - Every class struggle is a political struggle.
一切阶级斗争都是政治斗争. - Several organizations petitioned the government for the release of the political prisoners.
好几个组织上书政府,请求释放政治犯. - He was fighting for his political life.
他正为他的政治生涯奋斗. - He was arrested because of his political affiliation.
他因所属政党的关系而被捕。 - More than 2300 candidates from 93 political parties are competing for 486 seats.
来自93个政党的2,300多位候选人将争夺486个席位。 - He is bitter about the inaction of the other political parties.
对其他政党的无作为他多有挖苦。 - The General also lifted a ban on political parties.
将军同时取消了对政党的禁令。 - Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
战后的形势道致一种新政党的出现. - The quarrels of the different political parties seemed likely to disrupt the state.
各政党的争执可能导致国家分裂. - The progressiveness of the Marxism political party is source to its advanced theories and thoughts.
马克思主义政党的先进性,源于思想理论的先进性. - The ultimate aim of their political party is to rebuild the society.
他们政党的最终目标是改造社会. - Support for him remains strong among the political parties that are part of his governing coalition.
贝鲁斯科尼仍然得到了他执政联盟中其他政党的坚定支持. - Political construction and development, the establish that is guiding ideology above all and consolidate.
政党的建设与发展, 首先是指导思想的确立与巩固. - Eg: To understand the committee system works, we have to take a brief look at political parties.
为了解委员会系统的工作情况, 我们必须简要地看一看政党的情况. - The secret talks have involved Mr. Musharraf's aides and members of the leading political party.
参加秘密谈判的包括穆沙拉夫的助手和巴基斯坦最大政党的成员. - It knows no sectional boundaries or ethnic and racial divisions, and it crosses political party lines.
这个集团没有地区上的边界, 跨越人种和种族的区分以及政党的界限. - Likewise, Marxism never denies the role of leaders in political parties.
同样, 马克思主义也从来没有否认领袖人物对于政党的作用. - They belong to the same political party.
他们都是同一个政党的成员. - Many varied motive prompt individual to join a political party.
促使人们加入政党的动机许许多多且各不相同. - Ideology, organization situation and executive system can influence the executive ability of the political party.
执政党的意识形态 、 组织状况、执政体制等都会对一定政党的执政能力发生影响. - The result of the poll will be submitted to all political parties.
网上的人民意见将会反映给各政党的官方网站. - In his view building democratic politics finishing the political revolution , must relied on the political party.
宋教仁认为政治的好坏,关键在政党的良善. - Winnie Laban said the investigation sought the support of all political parties.
维妮?拉邦说,这项意见收集的调查工作需要所有政党的支持. - National Alliance for Salvation ( NAS ): f 1985; grouping of professional associations, trade unions and political parties.
救国 联盟: 1985年成立, 是一些职业协会, 工会和政党的组织. - In the US, big law firms are key donors to political parties that promote their interests.
而在美国, 大型律所是与自身利益相一致政党的主要赞助人. - A new political party usually poaches ideas from its rivals.
新政党往往把敌对政党的思想攫为己有. - The democratic centralism is the basic organization system of proletarian political party and guidance system.
民主集中制是无产阶级政党的根本组织制度和领导制度. - The program of a political party is a banner.
一个政党的纲领就是一面旗帜. - In modern China, appearance of parties and party politics is an important sign of political modernization.
政党的产生及政党政治的出现是近代中国政治现代化的重要标志之一. - The government is keeping a close watch on the activity of that political party.
政府正在密切注意该政党的活动. - The democratic centralism principle is the touchstone to distinguish true or false Marxist political party.
民主集中制原则是区分真假马克思主义政党的试金石. - His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。 - I'm not one for political discussions.
我不是个热衷于谈论政治的人。 - One may feel the social, economic, and political pulse of the state.
任何人都可以感觉到这个国家的社会 、 经济和政治的脉搏. - We must allow no political germs to eat into our healthy organisms.
我们决不让任何政治的微生物侵蚀我们的健全的肌体. - Economic and political ties accelerate the integration of different nation's culture.
经济和政治的联系加速了不同国家间的文化融合. - Even at the college he is always been a political animal.
甚至在大学时他就一直是个热心于政治的人. - Some psychologists believe terrorism is most accurately viewed throuth a political lens.
一些心理学家认为恐怖主义更应该从政治的角度来研究. - The necessary consequence of this was political centralisation.
由此必然产生的结果就是政治的集中. - The election is starting point of the democratic politics and one symbol of modern political civilization.
选举是民主政治的起点,是现代政治文明的标志之一. - Those are the personal risks. Now where're the political risks?
这些个是小我私人的危害. 那末政治的危害在哪 呢 ? - Although a political player, the court is seen to be above politics.
虽然它本身也是政治的产物, 但是法院却被认为是高于政治的. - He identified with the prisoners he met and started writing more political songs.
后来玛利开始写了更多关于政治的歌曲. - Right now, the political focus is on protecting consumers and taxpayers in industrialised countries.
目前, 全球政治的焦点是保护工业化国家的消费者和纳税人. - Even utter obscurity need not be an obstacle to [ political ] success ( New Republic )
虽说状况不明,也不一定是 [ 政治的 ] 成功的阻碍新共和国 ) - From a political point of view, Pontius Pilate was a minor figure in the Roman Empire.
从政治的角度看, 本丢彼拉多在罗马帝国里只是个小人物. - The cost of shunt depends on not only economic consideration, more depend on political element.
转轨的成本不仅取决于经济考虑, 更取决于政治的因素. - It had always a political arena, but has now been neatly transformed a cultural one.
台湾文学馆是台南以前的州厅,在日据时代是军事用途,是政治的场所, 但现在已经俨然成为文化的场所. - The core of political civilization is a matter of democratic politics.
政治文明的核心是民主政治的问题. - The perfect courtier thrives in a world where everything revolves around power and political dexterity.
擅长拍马的人总是会在权利和政治的世界中得益. - Attribute of political class, political party, country, decided political light and darkness, progress and reactionary property.
政治的阶级 、 政党 、 国家属性, 决定了政治的光明与黑暗, 进步与反动性质. - Political participation is one fundamental characteristic of the modern politics civilization.
政治参与是现代民主政治的一个根本特征. - This needs to display political the control action.
这就需要发挥政治的调节作用. - In modern China, appearance of parties and party politics is an important sign of political modernization.
政党的产生及政党政治的出现是近代中国政治现代化的重要标志之一. - They believed that they could not worship their God without political freedom.
他们相信没有政治的自由就无法敬拜他们的神. - If apology, they need apology is humane, a political apology.
如果道歉, 他们需要的是人道的道歉, 不是政治的道歉. - Wang Yukai ,'said the Chinese people and the political distance, has never been so close. "
汪玉凯称, “ 中国民众与政治的距离, 从来没有如此之近 ”. 返回 political