let be

基本解释

An optimized Web site design accommodates for this by letting complete pages be shared between multiple users, and by letting them be provided by browser caches or network caches.
优化的网站设计会让多个用户共享完整的页面，并让浏览器缓存或网络缓存提供这些页面，从而实现这一点。
Instead of entering middle age and letting himself be chained to earth, he has floated away like a wisp, annihilated on the brink of a 50-date concert tour that I for one was dreading.
没有让自己步入中年，让使自己现实起来，他反而是像一缕发丝般地飘走，在我一直担忧的50场音乐会即将来临之际，他被彻底地击溃了。
We need to surrender old perceptions and open ourselves to new ones that reflect the love of God--releasing fear, guilt, unresolved grief, and anger, and letting it be replaced by love and joy.
我们需要摒弃旧的观念，打开心扉去接受那些反应上帝之爱的新观念-----消除恐惧，悔恨，没有来由的悲痛和愤怒，让爱和喜悦取代它们。

And it works! " Delores Clemens says her students also learn how to be good mothers by letting themselves be mothered.
We're interested in hearing everybody on his or her own terms and letting those texts be.
我们感兴趣的是，听到每个人自己不同的主张,不论作品怎样。
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选
Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.
好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢，并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。
普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There would be no question, in other words, of letting Taiwanese be in charge of the place, but they would hold higher positions than any they have previously held in China.
ECONOMIST: Grand plans for a jointly run island