橘子朗文词典

accords

A 开头单词词源字典

基本解释

  • n.协议；一致；符合
  • v.与...一致；给予；调解

词源解说

  • 12世纪初期进入英语，直接源自古法语的acorder；最初源自通俗拉丁语的accordare，意为同意，齐心协力。

同根派生

  • accordant adj. (与某事)一致的,调和的

用法辨析

    n. (名词)

  • accord用作名词时的基本意思是“一致,符合”,是不可数名词,常用于短语中。
  • accord也可作国与国之间的“条约,协定”解,是可数名词。
  • 表示“与…一致”时应说in accord with,而不可说in accord to。

    • v. (动词)

  • accord是正式用语,其意思一是“给予”,指的是无偿地作为一种恩惠或权利给予某人权力、地位或某种待遇,即“授予”“赠与”。二是“一致; 符合”,指事物间一般的配合或协调,没有不一致或相冲突之处,引申可指“妥协; 和解; 达成协议”。
  • accord作“赠予”“给予”解时,是及物动词,可接双宾语,其间接宾语也可由介词to引出。
  • accord作“与…相一致”解时,是不及物动词,须接介词with,不接to。
  • in accord with同in accordance with有相同的意思，后者比较常用；
  • of his own accord，意为“自愿地，自发地”。on his own account 意为“为了自己的利益地，自己负责地”，易混用；
  • accord后可加双宾语，We shall accord him praise.

英汉例句

    用作名词 (n.)

  • An accord signed by the two sides in January brought a formal end to the war in Bougainville.
    双方于1月份签订的协议正式结束了布干维尔岛的战争。

    • ～+that-clause

  • They came to an accord that profits should be shared equally.
    他们达成协议,收益由大家均分。

    • 用作动词 (v.)

    用作不及物动词: S+～(+A)

  • The two statements accord superficially.
    这两项声明表面上一致。

    • 用作双宾动词: S+～+ pron./n. + n./pron.

  • We accorded the boy due praise.
    我们给了孩子适当的表扬。

    • S+～+ n./pron. +to pron./n.

  • Our society accords great importance to the family.
    我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。

词组短语

    用作名词 (n.)

    动词+～

  • come to an accord 达成谅解
  • reach an accord 达成一致

    • 形容词+～

  • complete accord 完全一致
  • full accord 完全相同,完全符合
  • general accord 大体一致
  • perfect accord 完全一致