American twist

基本解释

Wyclef and Wayne came up with a concept called "Brooklyn meets Beijing, " marrying the tough African American culture with an Oriental twist.
怀克里夫和伟恩就激荡出一个天才的想法「布鲁克林遇见北京」，将强悍的非裔美国人文化融入东方的转折里。
blog.sina.com.cn
McDonald's Peru encourages workers to participate in the "Voice of McDonald's" program, which is basically an American Idol with a Golden Arches twist.
麦当劳秘鲁分公司鼓励员工们参与“麦当劳之声”计划，该计划可以说是麦当劳版本的“美国偶像”大赛。
Serving classic American favorites with a modern twist, all meals served at Hotel Valley Ho put an emphasis on the unique combination of flavor and nourishment.
服务经典美国最现代的扭曲，所有的饭菜在酒店谷何为重点的风味和营养的独特组合。

Now with an American twist, maternity homes are sprouting up in Southern California, where wealthy expectant mothers are coddled and catered to in relative luxury.
FORBES: Invasion of the Pregnant Women from China
Climbing the towering trees of the North American forests was a neat twist, but ultimately unsatisfying.
FORBES: 'Assassin's Creed IV: Black Flag' And The Lackluster Combat Of Ubisoft's Flagship Action Franchise
This restaurant is everything you would expect from a Jean Georges-signature eatery, offering its patrons American Contemporary-inspired dishes with an island twist.
FORBES: The Cuisine Of Puerto Rico: An Island Full Of Flavor